SOUNDTRACK • Osam

LI NESAMTAM • Ich schwöre

Li nesamtam le Pondré za reczum

Li nesamtam le nalé potup za aylektum!

Li nesamtam le Pey’wong za rakoto, enjed Kutya!

Li nesamtam ne Liya éya.


Fatu, li'a tiye Muruyu, liya Werra

Ibel vii wanjekut aoog miraka

Hik i Wanje chaye

Ibnu seran tujé hik i kutya

Avii kutdoog zí rukizanko


Li nesamtam le Pondré za retschum

Li nesamtam le nalé potup za aylektum!

Li nesamtam le Pey’wong za rakoto, enjed Kutya!

Li nesamtam ne Liya éya.


Zuve hel tiya, li'a hiku.

Tiyu numra tiye boy?

Li hiku tiye seran kutja vii czou

Muruyu tiye i ariko

atu hiku tiya larun vii kevar


Li nesamtam le Pondré za retschum

Li nesamtam le nalé potup za aylektum!

Li nesamtam le Pey’wong za rakoto, enjed Kutya!

Li nesamtam ne Liya éya. Éya


Zuve hel tiya, li'a hiku.

Tiyu numra tiye boy?

Li hiku tiye seran kutja vii czou

Muruyu tiye i ariko

atu hiku tiya larun vii kevar


Li nesamtam le Pondré za retschum

Li nesamtam le nalé potup za aylektum!

Li nesamtam le Pey’wong za rakoto, enjed Kutya!

Li nesamtam ne Liya éya. Éya


🇩🇪 Deutsche Übersetzung

Ich schwöre die Pondré zu ehren

Ich schwöre, den Schwächen zu helfen

Ich schwöre das Volk zu tragen, jeden Tag

Ich schwöre bei meinem Namen


Hallo, ich Lehre dich mein Frieden

Regen und Sonnenschein kommen Gemeinsam

Die Sonne scheint zu Boden

Nebel liegt über dem Tag

Was ein helles Dorf am Lagerfeuer


Ich schwöre die Pondré zu ehren

Ich schwöre, den Schwächen zu helfen

Ich schwöre das Volk zu tragen, jeden Tag

Ich schwöre bei meinem Namen. Namen


Wie geht es dir, mein Wissen?

Du verletzt deinen Körper?

Ich heile dich immer - Tag und Nacht

Lehre dich die Kunst

auch Heilung deiner Familie und Freunde


Ich schwöre die Pondré zu ehren

Ich schwöre, den Schwächen zu helfen

Ich schwöre das Volk zu tragen, jeden Tag

Ich schwöre bei meinem Namen. Namen


Wie geht es dir, mein Wissen?

Du verletzt deinen Körper?

Ich heile dich immer - Tag und Nacht

Lehre dich die Kunst

auch Heilung deiner Familie und Freunde


Ich schwöre die Pondré zu ehren

Ich schwöre, den Schwächen zu helfen

Ich schwöre das Volk zu tragen, jeden Tag

Ich schwöre bei meinem Namen. Namen